Log into your Unraid and click the VMS tab. Click on the ADD VM button at the bottom left. Under the Linux section click on Ubuntu (near the end).
Here it will take you to a screen to configure. If you are not sure what you need, below is a screenshot is the minimum you need to get the VM started.